«Noche de Paz, noche de amor» es un conocido villancico austriaco que, aunque compuesto originariamente en alemán, a día de hoy se conoce en multitud de idiomas diferentes.
Este popular villancico se ha hecho un hueco entre los villancicos tradicionales que no pueden faltar en Navidad. ¿Quién no conoce aún el villancico de Noche de Paz? Para que puedas cantarlo al completo en las próximas reuniones navideñas entre familiares y amigos, te dejamos la letra del villancico Noche de Paz.
Como nota de interés indicar que el villancico Noche de Paz fue escrito por el sacerdote Joseph Mohr e interpretado por primera vez en la misa de gallo celebrada en 1818 en un pueblo pesquero de Austria.
Letra de Noche de Paz
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
Letra original de Noche de Paz
Por supuesto, no queríamos perder la oportunidad de presentarte la letra original del villancico Noche de Paz, conocido en su idioma natal como: Stille Nacht.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles Schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh’!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah
Christ, der Retter ist da
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund’
Christ, in deiner Geburt!
Letra de Noche de Paz en inglés
Además de alemán y español, este conocido villancico también está disponible en otros idiomas, como el inglés. En esta ocasión, queremos ofrecerte la letra de Noche de Paz en inglés, conocido como Silent Night. ¡No te lo pierdas!
Silent night,
Holy night.
All is calm,
All is bright
Round yon Virgin
Mother and Child.
Holy Infant,
So tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night,
Holy night.
Shepherds quake
At the sight.
Glories stream
From heaven afar.
Heavenly hosts
Sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born.
Christ, the Saviour is born.
Silent night,
Holy night.
Son of God,
Love’s pure light.
Radiant beams
From Thy holy face,
With the dawn
Of redeeming grace.
Jesus, Lord, at Thy birth.
Jesus, Lord, at Thy birth.
Vídeo del villancico Noche de Paz
Solo tienes que navegar por YouTube para comprobar que existen muchos vídeos donde se canta el villancico Noche de paz, noche de amor, incluso en diferentes idiomas. En nuestro caso, hemos seleccionado el vídeo del villancico Noche de Paz que nos ha parecido más atractivo por la orquesta y coro que la acompañan, así como por las voces de sus intérpretes:
Vídeo de Noche de Paz para niños
Si quieres enseñarles el villancico a los más pequeños de la casa, en ese caso es mejor optar por un vídeo cuyas imágenes atraigan más su atención. Te dejamos un vídeo del villancico Noche de Paz para niños: