Pese a no ser uno de los villancicos más famosos de la Navidad, el que te traemos hoy puede presumir de ser uno de los más versionados, pues se pueden encontrar bastantes variaciones de su letra, en función del país o la región donde se cante. Estamos hablando del villancico «Santa la noche», del que aquí te traemos algunas de sus versiones más importantes.
Si quieres saber cómo es el villancico «Santa la noche» para tratar de averiguar el porqué de tantas variantes distintas, te invitamos a que nos acompañes a lo largo de los próximos párrafos, en los que compartiremos contigo algunas de las letras más populares de esta bonita canción de Navidad.
Letra del villancico «Santa la noche»
Comenzaremos con la que parece ser la versión original del villancico, pues, se trata de la más extendida. Y es que, si buscamos en Internet la letra de «Santa la noche», esta es la versión que más aparece en los resultados. Incluso podemos encontrar archivos de audio en MP3 y vídeos de Youtube en los que aparece esta misma versión.
Santa la noche,
hermosas las estrellas,
la noche cuando
nació el Señor.
El mundo envuelto
estuvo en sus querellas
hasta que Dios
nos envió al Salvador.
Una esperanza
todo el mundo siente,
la luz de un nuevo
día al fin brilló.
Hoy adorad a Cristo reverentes
oh noche divina, nació el Salvador
Coro:
Aleluya, nació el Salvador.
Aleluya, del cielo descendió
Vídeo del villancico «Santa la noche»
Como has podido comprobar, la letra es realmente hermosa. Pero ¿cómo sonará la letra con su correspondiente acompañamiento musical de fondo? Para poder salir de dudas, te hemos adjuntado un pequeño vídeo con la música del villancico «Santa la noche», interpretada por una banda de jóvenes artistas que, todo hay que decirlo, lo hacen de maravilla:
Otras versiones del villancico «Santa la noche»
Lo prometido es deuda… Así que aquí nos tienes para mostrarte algunas de las versiones alternativas del villancico «Santa la noche». No sabemos muy bien si se trata de adaptaciones del villancico original que han podido ver su letra ligeramente alterada, o si se trata de canciones navideñas completamente distintas que, por una de esas casualidades que tiene la vida, comparten título con el villancico original. Juzga por ti mismo:
Oh noche santa de estrellas refulgentes,
esta es la noche en que el salvador nació.
Tanto esperó el mundo en su pecado,
hasta que Dios derramó su inmenso amor
Un canto de esperanza, al mundo regocija,
por el que ilumina una nueva mañana;
ponte de rodillas, escucha reverente,
¡Oh noche divina! Cristo nació,
¡Oh noche divina! nació Jesús
Guía la luz de fe, serenamente,
de corazón ante su trono a adorar.
Oro, incienso y mirra antaño le trajeron,
la vida hoy le entregamos sin dudar
Al Rey de reyes cantamos esta noche
y su amor eterno proclame nuestra voz,
todos ante él, delante su presencia
postrados ante el rey, a nuestro Rey
Al Rey de los siglos, adoración
Nos enseñó amarnos uno al otro,
su voz fue amor, su evangelio es paz .
Nos hizo libres del yugo y las cadenas
de opresión, que en Su Nombre destruyó.
De gratitud y gozo, dulces himnos canta
el corazón humilde que a toda voz proclama
¡Cristo el salvador!, ¡Cristo el Señor!
Por siempre y para siempre, todo el honor
la gloria y el poder, sean para él.
A continuación, te dejamos con otra versión más, que poco o nada tiene que ver con las anteriores, pero que recibe el mismo título:
GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS,
QUE MOSTRÓ SU GRAN AMOR,
DANDO A HUMANAS CRIATURAS
UN POTENTE SALVADOR.
CON LOS HIMNOS DE LOS SANTOS
HAGAN CORO NUESTROS CANTOS
DE ALABANZA Y GRATITUD,
POR LA DIVINAL SALUD;
Y DIGAMOS A UNA VOZ:
¡EN LOS CIELOS GLORIA A DIOS!
GLORIA A DIOS LA TIERRA CANTE
AL GOZAR DE SU BONDAD,
PUES LE BRINDA PAZ CONSTANTE
EN SU BUENA VOLUNTAD.
TODA TRIBU Y LENGUAS TODAS
AL EXCELSO ELEVAN ODAS,
POR EL REY EMMANUEL
QUE LES VINO DE ISRAEL;
Y PRORRUMPAN A UNA VOZ;
¡EN LOS CIELOS GLORIA A DIOS!
GLORIA A DIOS LA IGLESIA ENTONA,
ROTA AL VER SU ESCLAVITUD
POR JESÚS QUE ES SU CORONA,
SU CABEZA Y PLENITUD.
VIGILANTES SIEMPRE VIVE
YA LA LUCHA SE APERCIBE,
MIENTRAS LLEGA SU SOLAZ
EN LA GLORIA LA PLENA PAZ;
DONDE EXCLAMAN A UNA VOZ:
¡EN LOS CIELOS GLORIA A DIOS!