Si hay algo que no puede faltar en Navidades es la alegría y el júbilo que producen los villancicos. Estas entrañables canciones se han convertido en elementos indispensables durante las fiestas. Y, aunque muchos de ellos ya están muy manidos, hay otros muchos, igualmente hermosos y pegadizos, que todavía faltan por descubrir. Uno de estos menos conocidos es el villancico «Arrú ru ru».
¿Y cómo es el villancico «Arrú ru ru»? Pues lo cierto es que, en cuanto a su letra (que veremos a continuación), sigue la tónica de lo visto en otras canciones de temática navideña, con menciones al Niño Jesús, a Dios y la estrella de oriente. La parte más icónica del villancico será su estribillo, donde aparece el «arrú ru ru» que le da título.
Letra del villancico «Arrú ru ru»
En lo que respecta a la letra de «Arrú ru ru», hemos de señalar que existen varias versiones diferentes. Suponemos que se trata de diferentes tradiciones, en distintas regiones de nuestro país, donde se canta versos en función de lo que se ha transmitido de generación en generación. Creemos que la versión original es esta que te compartimos a continuación:
Sobre una cueva agreste
De nuestros campos
Una fulgente estrella
Se ve brillar
Porque del cielo vino
Cual luz celeste
Un primoroso niño
Dios de bondad
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Con castañuela y con tambores
Vamos rendidos al niño Dios
Para ofrendarle nuestros amores
Ante la cuna del dulce amor
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Con castañuela y con tambores
Vamos rendidos al niño Dios
Para ofrendarle nuestros amores
Ante la cuna del dulce amor
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Arrurrú, arrurrú, arru ru ru
Por supuesto, no vamos a dejar de lado otras versiones del mismo villancico, que también cuentan con un encanto especial y que, sin lugar a dudas, son muy apreciadas en las zonas geográficas donde se canten. Aquí, te adjuntamos la otra letra del villancico «Arrú ru ru» que hemos encontrado. A ver cuál te gusta más:
Oh, virgen María,
madre de Jesús,
déjame que al niño cante
el arrú ru ru –(se repite)–
A la dos querubes
la cuna rodead
del niño amoroso,
del niño amoroso
el sueño velad –(se repite)–
Si duerme seré dichoso,
arrú ru ru ru mi niño,
arrú ru ru ru mi amor.
Vídeo del villancico «Arrú ru ru»
Cuando le dedicamos un artículo a un villancico, además de mostrar la letra para que nuestros lectores puedan aprendérselo, también tratamos de incluir algún vídeo con la melodía para que, además, puedan cantarlo. Y en este caso, no vamos a hacer una excepción. Aquí tienes el vídeo de «Arrú ru ru». Dale al PLAY, y disfruta cantando al compás de la música: